<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook version="2.5" ID="EGY-CAPMAS-ForeignTrade.Dec - 2012-V01" xml-lang="en" xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 https://ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
<docDscr>
  <citation>
    <titlStmt>
      <IDNo>DDI-CAPMAS-2012-V01</IDNo>
      <titl>النشرة السنوية لبيانات التجارة الخارجية عام 2012</titl>
    </titlStmt>
    <prodStmt>
      <producer abbr="" affiliation="" role="&#x62A;&#x648;&#x62B;&#x64A;&#x642; &#x648;&#x646;&#x634;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x633;&#x629;">الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء</producer>
      <prodDate date="2014-04-01">2014-04-01</prodDate>
      <software version="v5">NADA</software>
    </prodStmt>
    <verStmt>
      <version>الاصدار- 1</version>
    </verStmt>
  </citation>
</docDscr>
<stdyDscr>
  <citation>
    <titlStmt>
      <titl>النشرة السنوية لبيانات التجارة الخارجية عام 2012</titl>
      <subTitl/>
      <altTitl/>
      <parTitl>Annual Bulletin of Foreign Trade Data . Dec - 2012</parTitl>
      <IDNo>EGY-CAPMAS-ForeignTrade.Dec - 2012-V01</IDNo>
    </titlStmt>
    <rspStmt>
      <AuthEnty affiliation="">الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء</AuthEnty>
      <othId role="&#x62A;&#x632;&#x648;&#x64A;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x647;&#x627;&#x632; &#x628;&#x627;&#x644;&#x634;&#x647;&#x627;&#x62F;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x645;&#x631;&#x643;&#x64A;&#x629; &#x628;&#x627;&#x644;&#x646;&#x633;&#x629; &#x644;&#x644;&#x648;&#x627;&#x631;&#x62F;&#x627;&#x62A; &#x648;&#x627;&#x644;&#x635;&#x627;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x628;&#x627;&#x644;&#x646;&#x633;&#x628;&#x629; &#x644;&#x644;&#x628;&#x64A;&#x627;&#x646;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x63A;&#x64A;&#x631; &#x628;&#x62A;&#x631;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629; " affiliation="&#x648;&#x632;&#x627;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x627;&#x644;&#x64A;&#x629;" email="">
        <p>مصلحة الجمارك</p>
      </othId>
      <othId role="&#x62A;&#x632;&#x648;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x647;&#x627;&#x632; &#x628;&#x628;&#x64A;&#x627;&#x646;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x635;&#x627;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x63A;&#x64A;&#x631; &#x628;&#x62A;&#x631;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629; " affiliation="&#x648;&#x632;&#x627;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62C;&#x627;&#x631;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x635;&#x646;&#x627;&#x639;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x627;&#x633;&#x62A;&#x62B;&#x645;&#x627;&#x631;" email="">
        <p>الهيئة العامة للرقابة علي الصادرات والواردات</p>
      </othId>
      <othId role="&#x62A;&#x632;&#x648;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x647;&#x627;&#x632; &#x628;&#x628;&#x64A;&#x627;&#x646;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x628;&#x62A;&#x631;&#x648;&#x644;  &#x635;&#x627;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x648;&#x648;&#x627;&#x631;&#x62F;&#x627;&#x62A;" affiliation="&#x648;&#x632;&#x627;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x628;&#x62A;&#x631;&#x648;&#x644;" email="">
        <p>وزارة البترول</p>
      </othId>
      <othId role="&#x62A;&#x632;&#x648;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x647;&#x627;&#x632; &#x628;&#x628;&#x64A;&#x627;&#x646;&#x627;&#x62A;  &#x635;&#x627;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x648;&#x648;&#x627;&#x631;&#x62F;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x637;&#x627;&#x642;&#x629; &#x627;&#x644;&#x643;&#x647;&#x631;&#x628;&#x627;&#x626;&#x64A;&#x629;" affiliation="&#x648;&#x632;&#x627;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x643;&#x647;&#x631;&#x628;&#x627;&#x621;" email="">
        <p>وزارة الكهرباء</p>
      </othId>
    </rspStmt>
    <prodStmt>
      <producer abbr="" affiliation="&#x648;&#x632;&#x627;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x645;&#x627;&#x644;&#x64A;&#x629;" role="&#x62A;&#x632;&#x648;&#x64A;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x647;&#x627;&#x632; &#x628;&#x627;&#x644;&#x634;&#x647;&#x627;&#x62F;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x645;&#x631;&#x643;&#x64A;&#x629; &#x628;&#x627;&#x644;&#x646;&#x633;&#x629; &#x644;&#x644;&#x648;&#x627;&#x631;&#x62F;&#x627;&#x62A; &#x648;&#x627;&#x644;&#x635;&#x627;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x628;&#x627;&#x644;&#x646;&#x633;&#x628;&#x629; &#x644;&#x644;&#x628;&#x64A;&#x627;&#x646;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x63A;&#x64A;&#x631; &#x628;&#x62A;&#x631;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629; ">مصلحة الجمارك</producer>
      <producer abbr="" affiliation="&#x648;&#x632;&#x627;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x62C;&#x627;&#x631;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x635;&#x646;&#x627;&#x639;&#x629;" role="&#x62A;&#x632;&#x648;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x647;&#x627;&#x632; &#x628;&#x628;&#x64A;&#x627;&#x646;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x645;&#x646;&#x627;&#x637;&#x642; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x631;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x62F;&#x631;&#x648;&#x628;&#x627;&#x643; ">الهيئة العامة للإستثمار</producer>
      <producer abbr="" affiliation="&#x648;&#x632;&#x627;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x628;&#x62A;&#x631;&#x648;&#x644;" role="&#x62A;&#x632;&#x648;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x647;&#x627;&#x632; &#x628;&#x628;&#x64A;&#x627;&#x646;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x628;&#x62A;&#x631;&#x648;&#x644;  &#x635;&#x627;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x62A; &#x648;&#x648;&#x627;&#x631;&#x62F;&#x627;&#x62A;">وزارة البترول</producer>
      <copyright>(c)الجهاز المركزى للتعبئة العامة والاحصاء ,</copyright>
      <software version="beta" date="2026-09-18">MetadataEditor</software>
      <prodDate/>
      <prodPlac/>
    </prodStmt>
    <distStmt>
      <distrbtr abbr="capmas" affiliation="&#x648;&#x632;&#x627;&#x631;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x646;&#x645;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x627;&#x642;&#x62A;&#x635;&#x627;&#x62F;&#x64A;&#x629;" URI="">الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء</distrbtr>
      <contact affiliation="&#x627;&#x644;&#x62C;&#x647;&#x627;&#x632; &#x627;&#x644;&#x645;&#x631;&#x643;&#x632;&#x64A; &#x644;&#x644;&#x62A;&#x639;&#x628;&#x626;&#x629; &#x627;&#x644;&#x639;&#x627;&#x645;&#x629;&#x648;&#x627;&#x644;&#x627;&#x62D;&#x635;&#x627;&#x621;" URI="http://www.capmas.gov.eg" email=" pres_capmas@capmas.gov.eg ">مكتب رئيس الجهاز</contact>
      <depDate date=""/>
      <distDate date=""/>
    </distStmt>
    <serStmt>
      <serName>إحصاءات تجارية</serName>
      <serInfo><![CDATA[يصدر النشرة الشهرية لبيانات التجارة الخارجية بصفة شهرية ونشرة التجارة الخارجية  بصفة سنوية]]></serInfo>
    </serStmt>
    <verStmt>
      <version date="2012-12-01">V2.1  هذا الاصدار خاص للنشر  العام علي الجمهور</version>
      <verResp/>
      <notes><![CDATA[]]></notes>
    </verStmt>
    <biblCit format=""><![CDATA[]]></biblCit>
    <notes><![CDATA[]]></notes>
  </citation>
  <studyAuthorization date="">
    <authorizationStatement><![CDATA[]]></authorizationStatement>
  </studyAuthorization>
  <stdyInfo>
    <studyBudget><![CDATA[]]></studyBudget>
    <subject>
      <keyword vocab="&#x627;&#x644;&#x635;&#x627;&#x62F;&#x631;&#x627;&#x62A;" vocabURI="">الصـــــــــادرات  عــــــــن طريـــق الموانـي  خـــلال عام 2012</keyword>
      <keyword vocab="&#x627;&#x644;&#x648;&#x627;&#x631;&#x62F;&#x627;&#x62A;" vocabURI="">الـــــــــــــواردات  عــــــــن طريـــــــق الموانــــــــي  خـــلال عام 2012</keyword>
      <topcClas vocab="HS" vocabURI="">الدليل الاحصائي للتجارة الخارجية2007HSودليل البلاد ودليل المواني</topcClas>
    </subject>
    <abstract><![CDATA[يسر الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء أن يوالي إصدار نشرات " النشرة السنوية لبيانات التجارة الخارجية " حيث تصدر ابتداء من بيانات شهر يناير 1994 طبقا للدليل الإحصائي لبنود التعريفة الجمركية المنسقة المكون من عدد (10) حدود والمعد طبقاً لبنود التعريفة الجمركية المنسقة الصادر بها قرار رئيس الجمهورية رقم (38) لسنة 1994 بتاريخ 13 فبراير 1994 .
ويتضمن هذا الإصدار   البيانات التراكمية من شهر يناير حتى  شهر ديسمبر  2012 .

وتهدف التعريفة الجمركية المنسقة إلي تحقيق الأغراض التالية :
1-وضع توصيف موحد للسلع خدمة للإغراض التجارية والإنتاجية .
2-توفير البيانات المقارنة للتجارة الدولية لأغراض المفاوضات التجارية والاقتصادية والدولية 
3-بناء هيكل جديد للسلع سواء بالإدماج أو التقسيم والتفصيل للفصول والبنود الأصلية تلبية لمتطلبات التجارة والإحصاءات الدولية .
4-تطوير هيكل الضريبة الجمركية تنفيذاً لخطة الإصلاح المالي والاقتصادي بحيث تتلاءم مع الظروف الاقتصادية والاجتماعية .

تعتمد إحصاءات التجارة الخارجية بالجهاز علي نظام التجارة الخاص وحيث يشمل الشهادات الجمركية التي يتم موافاة الجهاز بها بعد تسويتها جمركياً خلال الشهر الصادر عنه النشرة (تدفق سلعي) .
هذا ويتضمن الملخص الشهري لبيانات التجارة الخارجية :
1-الميزان التجاري .
2-الواردات والصادرات طبقا للمواني .
3-أهم الواردات والصادرات (طبقا للمجموعات السلعية وأهم السلع) .
4-التوزيع الجغرافي (طبقا للمناطق وأهم الدول) .
5-واردات وصادرات المناطق الحرة مع السوق المحلي طبقا للمجموعة السلعية .
6-واردات وصادرات المناطق الحرة مع دول العالم طبقا للمجموعة السلعية - التوزيع الجغرافي) 
7-الصادرات والواردات بنظام السماح المؤقت .
8-الصادرات والواردات بنظام الدروبـــــاك .

وإذ يصدر الجهاز سلسلة نشرات الملخص الشهرى لبيانات التجارة الخارجية ليرجو أن تحقق الأهداف المرجوة منها .]]></abstract>
    <sumDscr>
      <collDate date="2012-01-01" event="start" cycle="&#x633;&#x646;&#x648;&#x64A;&#x629;"/>
      <collDate date="2012-12-31" event="end" cycle="&#x633;&#x646;&#x648;&#x64A;&#x629;"/>
      <nation abbr="Egy">جمهورية مصر العربية</nation>
      <geogCover>يغطي النشرة السنوية لبيانات التجارة الخارجية جميع  المنافذ الجمركية علي مستوي جمهورية مصر العربية طبقا للنظام العام</geogCover>
      <geogCoverNote/>
      <geogUnit/>
      <anlyUnit><![CDATA[الشهادات الجمركية الواردة من مصلحة الجمارك والهيئة العامة للرقابة علي الصادرات والواردات و وزارة البترول ووزارة الكهرباء]]></anlyUnit>
      <universe><![CDATA[تشمل جميع الشهادات الجمركية الخاصة بالصادرات والواردات التي تم الافراج عنها طبقا للنظام العام عن سنة البحث الواردة من جميع المنافذ الجمركية علي مستوي جمهورية مصر العربية]]></universe>
      <dataKind>بيانات تجمعية</dataKind>
    </sumDscr>
    <qualityStatement>
      <standardsCompliance>
        <complianceDescription/>
      </standardsCompliance>
      <otherQualityStatement/>
    </qualityStatement>
    <notes><![CDATA[النطاق الخاص بالنشرة السنوية للتجارة الخارجية يتتضمن ما يلي 
1-الميزان التجاري .
2-الواردات والصادرات طبقا للمواني .
3-أهم الواردات والصادرات (طبقا للمجموعات السلعية ) .
4- التبادل التجاري بين مصر وجميع دول العالم   طبقاُ للتكتلات الاقتصادية]]></notes>
    <exPostEvaluation completionDate="" type="">
      <evaluationProcess/>
      <outcomes/>
    </exPostEvaluation>
  </stdyInfo>
  <method>
    <dataColl>
      <timeMeth>يتم ارسال الشهادات الجمركية للواردات من مصلحة الجمارك خلال شهر وعشرة ايام من تاريخ الشهر المرجعي اما الصادرات فيتم ارسال الشهادات الجمركية من الهيئة العامة للرقابة عن الصادرات والورادات خلال عشرة ايام من الشهرة المرجعي اما وزارة البترول ووزارة الكهرباء يتم ارسال بياناتهم خلال 20 يوم من الشهر المرجعي</timeMeth>
      <dataCollector abbr="" role="" affiliation="http://www.customs.gov.eg/">مصلحة الجمارك</dataCollector>
      <dataCollector abbr="" role="" affiliation="E-mail:momran96@gmail.com">الهيئة العامة للرقابة علي الصادرات والورادات</dataCollector>
      <dataCollector abbr="" role="" affiliation="">وزارة البترول</dataCollector>
      <dataCollector abbr="" role="" affiliation="">وزارة الكهرباء</dataCollector>
      <frequenc/>
      <sampProc><![CDATA[]]></sampProc>
      <sampleFrame>
        <sampleFrameName/>
        <custodian/>
        <universe/>
        <frameUnit isPrimary="">
          <unitType numberOfUnits=""/>
        </frameUnit>
        <updateProcedure/>
      </sampleFrame>
      <deviat/>
      <collMode>المقابلة الشخصية بمساعدة الكمبيوتر</collMode>
      <resInstru><![CDATA[اعتبارا من  شهر يناير 1994 تم العمل بالشهادة الجمركية طبقا للدليل الإحصائي لبنود التعريفة الجمركية المنسقة المكون من عدد (10) حدود والمعد طبقاً لبنود التعريفة الجمركية المنسقة الصادر بها قرار رئيس الجمهورية رقم (38) لسنة 1994 بتاريخ 13 فبراير 1994 .
 0]]></resInstru>
      <instrumentDevelopment type=""/>
      <sources>
        <dataSrc/>
        <srcOrig/>
        <srcChar/>
      </sources>
      <collSitu><![CDATA[يتم جمع  البيان كالآتي 
الواردات  الغير بترولية عن طريق مصلحة الجمارك علي اسطوانه ممغنطه وموقع الجهاز
الصادرات الغير بترولية عن طريق الهيئة العامة للرقابة علي الصادرات والواردات عن طريق موقع الجهاز 
الصادرات والواردات البترولية من وزارة البترول مستندات ورقية
صادرات وواردات الطاقة الكهربائية عن طريق وزارة الكهرباء مستندات ورقية]]></collSitu>
      <actMin><![CDATA[]]></actMin>
      <ConOps><![CDATA[]]></ConOps>
      <weight><![CDATA[]]></weight>
      <cleanOps><![CDATA[1-يتم تشغيل برنامج تنقية اخطاء عند تسجيل  البيانات
2-يتم مراجعة  الاخطاء الواردة من برنامج تنقية الاخطاء
3-ثم ترسل الاخطاء الغير منتقية الي المصادر لمراجعتها
4-تراجع الاخطاء بعد ورودها من المواقع]]></cleanOps>
    </dataColl>
    <notes><![CDATA[يتم ادخال البيانات طبقا لبرامج معدة بقطاع الاحصاء الاقتصادية والتعبوية]]></notes>
    <anlyInfo>
      <respRate><![CDATA[]]></respRate>
      <EstSmpErr><![CDATA[]]></EstSmpErr>
      <dataAppr><![CDATA[]]></dataAppr>
    </anlyInfo>
    <stdyClas><![CDATA[]]></stdyClas>
  </method>
  <dataAccs>
    <setAvail>
      <accsPlac URI=""/>
      <origArch/>
      <avlStatus/>
      <collSize/>
      <complete/>
      <fileQnty/>
      <notes><![CDATA[]]></notes>
    </setAvail>
    <useStmt>
      <confDec required="yes" formNo="" URI="">الموقع لا يقوم بنشر بيانات فردية عن الافراد</confDec>
      <restrctn/>
      <contact affiliation="" URI="www.capmas.gov.eg" email="pres_capmas@capmas.gov.eg ">الجهاز المركزي للتعبئة العامة و الإحصاء</contact>
      <citReq><![CDATA[الجهاز المركزي للتعبئة العامة و الإحصاء،النشرة السنوية لبيانات التجارة الخارجية ، ديسمبر 2012، الإصدار 1.1 من مجموعة البيانات المتاحة للإستخدام العام.]]></citReq>
      <deposReq><![CDATA[]]></deposReq>
      <conditions><![CDATA[يحظر النشر او الاقتباس بدون الاشارة الى المصدر وهو الجهاز المركزى للتعبئة العامة والاحصاء]]></conditions>
      <disclaimer><![CDATA[الجهاز المركزى  للتعبئة العامة والاحصاء يقدم لكم هذه البيانات بدون اى ضمانات وبدون تحمل اى مسؤولية ضمنية من النتائج او الاستنتاجات المنية على تلك النتائج كما لايتحمل مسؤولية اى انشطة يتم تنفيذها على  تلك النتائج او البيانات]]></disclaimer>
    </useStmt>
    <notes><![CDATA[]]></notes>
  </dataAccs>
  <notes><![CDATA[]]></notes>
</stdyDscr>
<dataDscr>
</dataDscr></codeBook>
